domingo, 18 de outubro de 2015

Bátega



As coisas que o São Pedro nos faz ir saber!

Tentando ir tomar café, fiquei retido no átrio do prédio. Caía uma bátega descomunal, desaconselhando qualquer um a enfrenta-la que não fosse por um motivo urgente. O meu cafezinho, se bem que necessário, não era urgente.
E fiquei a pensar no termo – bátega – e nas suas origens.
Em regressando depois, seco, fui indagar.
Não consegui saber, com rigor, de onde vem. Mas as diversas fontes referem uma vasilha ou tigela para conter líquidos. Árabe ou indiano.
Pelo que posso deduzir que uma bátega (ou bátega d’água) será o despejar súbito de um desses objectos.
Faz sentido, o uso que lhe damos hoje.

E hoje já caíram várias.

By me 

Sem comentários: